তামিল মেগাস্টার রজনীকান্তের বহু প্রতীক্ষিত চলচ্চিত্র ‘জেলার ২’ এর নতুন গান ‘আলা বোলেলো’ মুক্তি পাওয়ার পর থেকেই সমাজমাধ্যমে তা নিয়ে ভক্তদের মধ্যে ব্যাপক উন্মাদনা সৃষ্টি হয়েছে। ২০২৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত হিট ছবি ‘জেলার’ এর এই সিক্যুয়েলটি আগামী ১৫ অক্টোবর প্রেক্ষাগৃহে আসার কথা রয়েছে।
শুক্রবার গানটি প্রকাশ্যে আসার পর থেকেই ইন্টারনেটে আলোচনার কেন্দ্রে উঠে এসেছে ‘আলা বোলেলো’ কথাটির অর্থ।
এর আগে ছবির প্রকাশিত একটি প্রমোতে রজনীকান্তের পাশাপাশি অভিনেত্রী শমনা কাসিমকে এই গানের তালে নাচতে দেখা যায়।
তবে প্রমোটি প্রকাশ্যে আসার পর গানটিতে মলয়ালম ভাষার শব্দের ভুল উচ্চারণ নিয়ে সমাজমাধ্যমে বিতর্ক ও সমালোচনার ঝড় ওঠে।
অনলাইন প্ল্যাটফর্মে আপত্তি জানিয়ে এক নেটিজেন লেখেন, উচ্চারণ ঠিকভাবে জানা না থাকলে গান বা সংলাপে মলয়ালম ভাষার ব্যবহার করা উচিত নয়। বিশেষ করে ‘লা’ ধ্বনির ভুল উচ্চারণ মলয়ালম ভাষীদের জন্য অত্যন্ত অসম্মানজনক।
ভাষার ওপর দখল থাকা কোনো পেশাদার গায়ককে দিয়ে গানটি গাওয়ানো উচিত ছিল বলেও দাবি করেন অনেকে।
বিতর্ক সত্ত্বেও গানটির সুর ও নির্মাণের প্রশংসা করছেন রজনীকান্তের অনুরাগীরা। সমাজমাধ্যমে মন্তব্য করে এক ভক্ত লিখেছেন, থিয়েটারে তো বিস্ফোরণ হবে!”
অন্য এক অনুরাগী লিখেছেন, সুন্দর ছন্দের গান, অসাধারণ নির্মাণ ও দুর্দান্ত ভিজ্যুয়াল। এটি নিশ্চিতভাবেই ব্লকবাস্টার হতে চলেছে। বড় পর্দায় দেখার অপেক্ষা আর সহ্য হচ্ছে না।
‘জেলার ২’ ছবিটি পরিচালনা করছেন নেলসন দিলীপকুমার এবং এর সঙ্গীত পরিচালনায় রয়েছেন অনিরুদ্ধ রবিচন্দর। অরুণরাজা কামারাজের লেখা এই গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন নিরঞ্জনা রমন, অপর্ণা হরিহরকুমার ও দীপ্তি সুরেশ।
দেশবার্তা/একে